primeiro segredo para escrever minimamente bem: não fale de si. podem me perguntar: mas você não fala de você mesma o tempo todo? falo. falo sim. só que eu mesma não sou eu mesma quando falo de mim.
o que Joyce conta de si, no seu: "um retrato do artista quando jovem", ou no fragmento de seu "Stephen herói", -na tradução do José Roberto O'Shea-, teria derivado em "Ulisses", se Joyce não tivesse falado de si mesmo?...
Às vezes, pequenos grandes terremotos
ResponderExcluirOcorrem do lado esquerdo do meu peito.
Fora, não se dão conta os desatentos.
Entre a aorta e a omoplata rolam
Alquebrados sentimentos.
Entre as vértebras e as costelas
Há vários esmagamentos.
Os mais íntimos
Já me viram remexendo escombros.
Em mim há algo imóvel e soterrado
Em permanente assombro.
Manuel Bandeira
desculpa, o autor não é Manuel Bandeira, mas sim: Affonso Romano de Sant´anna
ExcluirSempre evitei falar de mim.
ResponderExcluirFalar-me. Quis falar de coisas.
Mas na seleção dessas coisas
não haverá um falar de mim?
João Cabral de Melo Neto
o que Joyce conta de si, no seu: "um retrato do artista quando jovem", ou no fragmento de seu "Stephen herói", -na tradução do José Roberto O'Shea-, teria derivado em "Ulisses", se Joyce não tivesse falado de si mesmo?...
ResponderExcluirEu compreendo.
ResponderExcluir