embora

embora, como advérbio, é a contração de em boa hora. "vou embora" é usado como um advérbio de lugar, mas, na origem, tem significado temporal. o tempo e o espaço se reúnem, assim, para que este tempo-lugar seja carregado de bons augúrios. embora fica sendo o lugar e o tempo ideais. mas não consigo entender por que a língua reservou a esta palavra tão bonita também a ideia de conjunção concessiva, como em "embora não fale inglês, eu consigo me virar." penso, penso e não entendo. por que advérbio tempo-espacial e conjunção concessiva?